Newcastle United have been formally reported to the Football League by Charlton Athletic after they spoke to goalkeeper Rob Elliot without permission.