Italian side are believed to be unhappy with the role of the player's agent after his big-money summer move from Serie A to Ligue 1.