The Manchester City chief executive, Garry Cook, was struggling to hold on to his job last night as the club's Abu Dhabi owners sought answers about an email sent from his account to the mother of defender Nedum Onuoha, mocking her fight against cancer.