The Los Angeles Galaxy traded midfielder Paolo Cardozo to Chivas USA on Tuesday for defender David Junior Lopes.