The distance between Peterhead and Philadelphia – culturally and in miles – graphically illustrates the gulf that now so spectacularly separates the Old Firm clubs.