The Colombian winger almost made the move to Turin according to Bruno Carpeggiani, but the representative admitted he could leave his current club soon