A brace from Jonathan de Guzman fired Swansea to their first win in 10 games and gave them some much-needed breathing space above the relegation scrap.