The Argentina international admits he got so angry he refused to train when it seemed as though the transfer would fall through until Juan Sebastian Veron changed his mind