Liverpool continued a stuttering start to their Europa League campaign as they drew with FC Sion at Anfield.