Braga mounted a stunning second-half turnaround as Fenerbahce's ill discipline cost them dear in a 4-1 defeat, handing the hosts a 4-2 aggregate win in the last 16 of the Europa League.