Philippe Coutinho's superb individual goal ensured Liverpool progressed to the quarter-finals of the Europa League at the expense of Manchester United after a 1-1 draw at Old Trafford.