Cologne sporting director Jorg Schmadtke has apologised for throwing gum at the Hoffenheim bench during a fiery clash between the two sides in the Bundesliga.