BBC Sport plots the decline of Aston Villa, who have been relegated from the Premier League for the first time.