Manchester City are in advanced talks with Borussia Dortmund over the signing of striker Pierre-Emerick Aubameyang, Sky sources understand.