Chile had a controversial 101st-minute penalty to thank for Friday's 2-1 win over Bolivia as the side's Copa America Centenario campaign was re-ignited in Group D.