Argentina captain Lionel Messi could face suspension for Tuesday's World Cup qualifier against Bolivia after being reported for a foul-mouthed outburst.