Manchester United legend Gary Neville is expected to return to his role as a pundit on Sky Sports next season following a disappointing spell as Valencia manager.