Michy Batshuayi scored twice as Chelsea survived a scare against Bristol Rovers to reach the third round of the League Cup with a 3-2 win at Stamford Bridge.