Abel Hernández and Josh Tymon scored late on as Hull City handed their new manager a 2-0 home win over Swansea City in the FA Cup third round