Mike Ashley has always relished a high-stakes gamble but Rafa Benítez cannot have expected Newcastle’s owner to risk quite so much right now