Pep Guardiola’s side are now England’s best hope for success in the Champions League but they know the Ligue 1 leaders are no pushovers