Jürgen Klopp has been entrusted with returning past glories to Liverpool but cracks are showing before they meet Arsenal, some of whose fans have long yearned for managerial change