The South Korean sensation has been in top form for Mauricio Pochettino's side and he has now cruised past a major milestone