The German record champions have allowed their team to become stale and it means a huge rebuild is required in time for next season.