Pablo Sarabia gave Sevilla the lead but Jorge Sampaoli's men had to settle for a share of the spoils as Carlos Vela levelled for Sociedad.