Steve Agnew felt a lack of goals was key to Middlesbrough's relegation, while captain Ben Gibson said it was the lowest moment of his life.