Tottenham boss Mauricio Pochettino hailed Harry Kane's accomplishment after he won the Golden Boot for a second straight season