Both players who earned their first El Tri caps said representing their country was a dream come true