Diego Costa has been instructed to make a decision on his future by Atletico Madrid as he weighs up the possibility of not playing for six months in order to seal his dream return.