The former Arsenal goalkeeper Jens Lehmann is set to return to the club as coach in a general role with first team