Midfielder Gylfi Sigurdsson is 'one of the best' players in the Premier League in his position, says Everton manager Ronald Koeman.