Newcastle United’s Rafael Benítez made it plain that he has been unable during the summer transfer window to sign the players he originally envisaged recruiting