Plane crash survivor Alan Ruschel played his first official match as Chapecoense drew with Flamengo in the first leg of their Copa Sudamericana last-16 tie.