Manchester City flew out of the blocks to sour Feyenoord's Champions League return on a frustrating night for the Dutch title holders.