Hosts set to welcome former manager back for the first time since he joined the Latics, while the visitors look to maintain five-game unbeaten run in the league