MLS: Chivas USA continued their offseason makeover on Tuesday, announcing that they have acquired the rights to attacker Eric Avila from the Colorado Rapids in exchange for midfielder Nick LaBrocca.