The promising attacker caught the attention of some of Europe's finest last season, but has been struggling to find his best form this term