The Belgium winger has struggled to make a tangible mark on Louis van Gaal's starting XI but has been backed by his former manager to "go right to the top" of the world game