Two second-half strikes ensured the middle-eastern nation advanced to the knockout stages of the Asian Cup