Gary Neville insists Manchester United can only improve next season after finally finding their feet under Louis van Gaal.