Los Blancos fielding an ineligible player in the Copa del Rey on Wednesday is the latest blot on a season which is threatening to unravel.