Former Manchester United defender Rio Ferdinand described their Champions League exit as "embarrassing".