Fenerbahce claim Roma will buy Salih Ucan outright for €11m after the Turkish club refused to allow him on loan.