Tributes have flown in from the Irish football community following the death of former Derry City footballer Mark Farren.