The son of Leeds owner Massimo Cellino is charged by the Football Association over comments made on social media.