Manchester City are in talks to sign Pierre-Emerick Aubameyang from Borussia Dortmund, Goal understands.