Irish champions Dundalk progressed to the Champions League’s playoff stages after a 3-0 defeat of Bate Borisov