Chelsea edged past Bristol Rovers 3-2 in the League Cup second round, and manager Antonio Conte felt they made life unnecessarily tough.