Séamus Coleman’s 56th-minute goal gave the Republic of Ireland a 1-0 victory over Georgia in their World Cup qualifier but Robbie Brady was later carried off with a head injury