Manchester City manager Pep Guardiola says his side are "not strong enough in the box" and blames missed chances for his side's 4-0 Premier League defeat at Everton.